[] 把“熊猫”叫“猫熊” 关注大陆和台湾词语的区别

-->       大陆赠台大熊猫“团团”、“圆圆”飞抵台北桃园机场。宝岛掀起的”熊猫热”也在表达着台湾人民对大陆赠送这对可爱熊猫的欢迎和热情。最近我们看新闻，不难发现，“熊猫”在台湾叫做“猫熊”，相信对于大多数人来说，有些不习惯。其实，台湾和大陆有很多这样意思一样，但表达方式不一样的词语。
       台湾主要属于闽南方言区，因此台湾语言受闽南话的影响很大，在词汇和语法等方面都吸收了不少闽南话的成分。
        下面列举一下生活常用的词语，让我们来对照一番。
       【大陆】——【台湾】
        熊   猫————猫  熊         
        地   铁————捷  运  
        公交车————公  车         
        桑   拿————三温暖         
        短   信————简   讯
        激    光————雷  射
        。。。。。。
       虽然大陆和台湾在语言的表达上有一些差异，但丝毫不影响大陆和台湾的语言文化交流相信随着团团、圆圆落户台湾，两岸“三通”的启动，两岸人民将会架起更多沟通交流的强梁，血浓于水的深情将继续流淌在两岸人民的心间。
      我们衷心祝愿中华民族大团圆！