◎译　　名　白昼冷光/白日暗战(港)/解救时刻
◎片　　名　The Cold Light Of Day
◎年　　代　2012
◎国　　家　美国/西班牙
◎类　　别　动作/惊悚
◎语　　言　英语
◎字　　幕　原创翻译中文
◎IMDB评分 4.9/10 from 2,036 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1366365
◎片　　长　90 Mins
◎导　　演　马布鲁克·埃尔·梅奇 Mabrouk El Mechri
◎主　　演　布鲁斯·威利斯 Bruce Willis  ....Martin
亨利·卡维尔 Henry Cavill  ....Will Shaw
西格妮·韦弗 Sigourney Weaver
Jim Piddock  ....Meckler
卡罗琳·古道 Caroline Goodall  ....Laurie Shaw
约瑟夫·马勒 Joseph Mawle  ....Gorman
拉斐·加弗隆 Rafi Gavron  ....Josh
奥斯卡·贾恩那达 óscar Jaenada
Shira Scott  ....Sally
薇洛妮卡·恩切圭 Verónica Echegui  ....Lucia
罗什迪·泽姆 Roschdy Zem
Emma Hamilton  ....Dara
Michael Budd  ....Esmael
Joe Dixon  ....Dixon
Laura Bayonas  ....Voice (voice)
安德莉亚·罗斯 Andrea Ros
Lolo Herrero  ....Reynaldo
Paula Borrell
Javier Pinto  ....Airport Customer
Mark Ullod  ....Vicente
Alexandre Amaral  ....Cesar (uncredited)
科尔姆·米尼 Colm Meaney  ....Bandler (uncredited)

◎简　　介　

一位美国人与家人前往西班牙度假，这位富裕的商人原本只想和家人利用假期放松一下，却不曾想到自己的妻子与小孩突然被人掳走，他只有几个小时的时间去锁定家人所处位置，并且去发现自己父亲阴暗的过去与一起政府阴谋之间的联系。

威尔萧（亨利卡·维尔饰）是个金融业工作狂。身处瞬息万变、竞争激烈的华尔街，他知道自己必须比任何人都努力勤奋。美丽的妻子和可爱的女儿是他最重要的后盾，也是他人生中最无可取代的挚爱珍宝。然而，当他终于能暂时从忙碌的工作中抽身，带家人一起到阳光普照、风光明媚的西班牙海滩享受这个美好假期，妻女竟在此时惨遭棒加。而谁也无法预料的是，当他孤身营救妻女的同时，竟也不小心揭发了政府不为人知的重大阴谋。

故事只要围绕男主角亨利-卡维尔饰演的年轻富商（威尔·萧）携家人来到西班牙度假，没想到原本与家人轻松玩乐的计划却被一起恐怖棒加案打破。威尔·萧的妻子与孩子突然被人掳走，而威尔只有几个小时的时间去寻找家人的下落。岂料，这起棒加事件居然与他的父亲(布鲁斯-威利斯饰演)秘密的政治阴谋有关，威尔·萧猛然发现，昔日熟悉的父亲竟然是位老谋深算的坏人，一场父子之战将如何展开？