dillonjohn_2004
超凡入圣№

[短片] [] [2012][美国][奇幻][白雪公主之魔镜魔镜][BD-MKV/1.03G][国语][720P北影公映国语配音]

-->
本帖最后由 dillonjohn_2004 于 2012-6-12 06:41 编辑

[译制电影] [白雪公主之魔镜魔镜.Mirror.Mirror.2012.BluRay.X264.AAC.720p]
[北影公映国语][蓝光原盘重新压制.朱莉娅·罗伯茨主演.妙想天开的合家欢电影]
[周末时可以陪你的孩子一家人一起观看]

PS:电影前一段配音效果略略有回音。



◎译  名  白雪公主之魔镜魔镜/魔镜,魔镜(台)/魔镜·魔镜:白雪公主决战黑心皇后(港)
◎片  名  Mirror Mirror
◎年  代  2012
◎国  家  美国
◎类  别  冒险 喜剧 剧情 奇幻
◎语  言  北影公映国语/英语
◎字  幕  中英特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
◎IMDB评分 6.0/10 (725 votes)
◎IMDB链接 
http://www.imdb.com/title/tt1667353
◎制作公司  Rat Entertainment [美国]
       相对论传媒公司 [美国]
       Citizen Snow Film Productions
       Yuk Filmsin association with
       Goldmann Pictures
       Misha Films
◎发行公司 
相对论传媒公司 [美国] 2012 USA all media
       Rogue Pictures [美国] 2012 Japan theatrical
       Ascot Elite Entertainment Group [瑞士] 2012 Switzerland all media
       Golden Village Pictures2012 Singapore theatrical
       Metropolitan Filmexport [法国] 2012 France theatrical
       Mongkol Major2012 Thailand all media
       Noori Pictures2012 South Korea all media
       Pinema [土耳其] 2012 Turkey all media
       Tanweer Films2012 India all media
       TriPictures S.A. [西班牙] 2012 Spain all media
       GAGA Communications [日本] 2012 Japan theatrical
       A-Film Distribution [荷兰] 2012 Netherlands theatrical
       Momentum Pictures [英国] 2012 UK theatrical
       Imagem Filmes [巴西] 2012 Brazil all media
       Belga Films [比利时] 2012 Belgium theatrical
       Lotte Entertainment [韩国] 2012 South Korea theatrical
       Alliance Films2012 Canada theatrical
       Zon Lusomundo Audiovisuais2012 Portugal all media
       Energía Entusiasta2012 Argentina theatrical
       4DMax3D Cyber & LIDAR scanning and digital modelling
       Comen VFX
       Modus Fxvisual effects
       Mokko Studio [加拿大] visual effects
       One Of Usvisual effects and animation
       Rodeo FXvisual effects
       Tippett Studio [美国]
       NewBreed Vfxvisual effects
◎文件格式  x264+AAC
◎视频尺寸  1280X720
◎文件大小  1.03GB
◎片  长  106min
◎导  演  塔西姆·辛Tarsem Singh
◎编  剧
 
雅各布·格林Jacob Grimm....original story and
       威廉·卡尔·格林Wilhelm Carl Grimm....original story
       Melissa Wallack....screenplay &
       贾森·凯勒Jason Keller....screenplay
       梅丽莎·沃雷克Melisa Wallack....screenplay
       Marc Klein....screenplay
◎主  演  莉莉·科林斯Lily Collins....Snow White
       朱莉娅·罗伯茨Julia Roberts....Evil Queen
       艾米·汉莫Armie Hammer....Prince Andrew Alcott
       肖恩·宾Sean Bean....The King
       内森·连恩Nathan Lane....Brighton
       梅阿·温宁翰Mare Winningham....Baker Margaret
       迈克尔·勒纳Michael Lerner....Baron
       罗伯特·埃姆斯Robert Emms....Renbock
       马丁·科勒巴Martin Klebba....Butcher
       Danny Woodburn....Grimm
       Mark Povinelli....Half-Pint
       Joe Gnoffo....Grub
       Jordan Prentice....Napoleon
       Sebastian Saraceno....Wolf
       Ronald Lee Clark....Chuckles
       Chantel Hunt....Dancer
       邦妮·本特利Bonnie Bentley....Caroline
       Arthur Holden....Noble
       Kimberly-Sue Murray....Villager
       Richard Jutras....Townsman
       杰森·卡丽利埃Jason Cavalier....Guard #1
       Caroline Torti....Dancer
       André Lanthier....Lord Waverly
       道恩·福特Dawn Ford....Townswoman (uncredited)
       Omar Forrest....Dancer (uncredited)
       Louise Hradsky....Dancer (uncredited)
       阿历克斯·伊万诺维奇Alex Ivanovici....Town Magistrate (uncredited)
       Dani Jazzar....Variety Dancer (uncredited)
       杰夫·莫特森Jeff Mortensen....Dancer (uncredited)
       Genny Sermonia....Dancer (uncredited)
       Mélodie Simard....Little girl (uncredited)
       Nadia Verrucci....Servant #1 (uncredited)
       Ryan Wilson....Dancer (uncredited)
       弗兰克·维尔克Frank Welker....Mannequins / Beast (voice)
       Kwasi Songui....Noble #2
       亚当·布切Adam Butcher....Servant #2
       丽莎·罗伯茨·吉莲Lisa Roberts Gillan....Mirror Queen Double
       杰西·韦弗Jesse Weafer....Dancer


◎配音演员表
朱丽叶•罗伯茨 饰 王后      配音 廖 菁
莉莉•考林斯 饰 白雪公主       配音 唐 烨
艾米•汉莫 饰 阿尔科特王子      配音 赵 岭
内森•连恩 饰 布莱顿      配音 白 涛
迈尔•温宁翰 饰 玛格丽特       配音 徐 燕
其他配音演员
赵  毅  陆建艺  张瑶函
郭政建  汤水雨  范哲琛  
张  伟  李智伟  张宇坤
陈  倩  雪  萌

译制职员
翻 译 张陨璧
导 演 廖  菁  张  伟
录音合成 裴东峰
对白录音 王  冲
制片主任 杨和平
制    片 廖  林
中国电影集团公司   进口
中国电影股份有限公司     译  制
华夏电影发行有限责任公司   发  行

◎简  介
  
很久以前,有位相貌出众的公主名叫白雪(莉莉·柯林斯饰),白雪有位邪恶又毒舌的继母皇后(朱莉娅·罗伯茨饰)。皇后不仅嫉妒白雪公主的美貌,还成天肖想着帅气迷人的白马王子,并意图榨**的财富与精力,却怎么也没想到白马王子竟然对白雪公主一见钟情;坏心的皇后见状立刻将白雪公主放逐到危机伺伏的幽暗森林,而白马王子也因中了坏皇后下的爱情魔药而沦为她的爱情俘虏。
  被驱逐到森林里白雪公主不幸遇上了一帮矮人盗匪,却在盗匪们的训练下,成了七矮人山贼团的领袖!彻底改头换面的白雪公主,在偶然的机会下意外与白马王子重逢,但不甘心被坏皇后这般欺压的她,决定率领小不隆咚的手下们一同进攻邪恶皇后的堡垒,誓言夺权复仇!而白雪公主和坏皇后两人,究竟谁最后能永远过着幸福快乐的日子呢?

◎幕  后
  
【妙想天开的合家欢电影】
  
长期拍摄天马行空想象力加暴力血腥电影的塔西姆·辛,这次把自己的目光放在了格林兄弟最受喜爱的童话故事《白雪公主》的身上,将其转变成了一个动作冒险的故事,再赋予其瑰丽的外表、精美而富有个性的美工设计,将这个童话故事搬上了银幕。塔西姆·辛说:“我想拍摄的是一个动作冒险类的影片,带有动作和喜剧的元素。这部电影虽然会有打打杀杀的镜头,但是绝对不会像我的前几部电影那么暴力和血腥。总体上来说,影片还是非常适合全家人在一起观看的。我觉得,这个《白雪公主》的故事非常有趣,里面饱含了人类的两种最极端的情感:憎恨和爱情。也就是说,在这个故事里,我们能看到人们在这两种极端的情绪的控制下,是如何被操纵和摆布的。这是很好玩的一个情况。还有一个方面,我们对童话进行改写,为的是让它更加好玩、让故事更好看,而不是要去颠覆什么经典。这一切,都是为现在的观众的审美口味在考虑。”
  其实,要改编经典童话,并不是塔西姆·辛一个人的想法,《小红帽》、《小飞侠》都曾经被搬上过银幕。而在2012年,将有两部《白雪公主》与观众见面。对于此,影片的制片人布莱特·拉特纳说:“这其实就是经典故事的魅力,因为不管怎么改编,不管你把故事的重点放在动作场面还是笑料上,影片最终都会走到原版的结局中。其实,观众对这样的故事,早已就了然于胸,他们就是想看到一些与众不同的东西。站在这个角度上说,塔西姆·辛的改编非常有创意。因为他在影片里安排了两个爱情故事,这中设置很让人爱不释手。”

  【朱莉娅·罗伯茨演皇后】
  
除了扮演王子的帅哥艾米·汉莫和扮演白雪公主的英伦美女莉莉·科林斯外,扮演了邪恶皇后的朱莉娅·罗伯茨算得上是这部电影里最大腕的明星了。其实,对于这个角色,朱莉娅·罗伯茨是百分之一千地反对的。可是在和导演塔西姆·辛接触过之后,她却改变了自己对影片的看法。罗伯茨说:“我开始觉得,《白雪公主》已经没有什么可以再挖掘的内容了,而且我本人并不是很喜欢邪恶皇后这个角色。对于影片和角色,我一开始是完全反对的。后来我见到了塔西姆·辛,他向我详细解释了整部影片的拍摄和风格,加上我对他前几部电影的了解。我完全折服于他的魅力了。于是,我便来到了剧组,心甘情愿地做起了邪恶皇后。”
  扮演邪恶皇后,对于罗伯茨来说,并不是一件轻松的事情。著名的石冈瑛子为她设计了风格复杂、重量惊人的戏服,每一件都有数十磅重。那些舞会礼服的裙子里甚至能装得下好几个小孩子。穿上这些戏服,罗伯茨的移动成了大问题。在拍摄一个场景的时候,朱莉亚转身过快,与之配戏的内森·连恩听到了一种撕裂的声音。后经检查发现,不仅仅是衣服被撕开了一个口子,连罗伯茨的肌肉都被拉伤了。谈及坚信的拍摄,罗伯茨说:“拍摄的确是挺幸苦的,但是我觉得,为了达到最终的视觉效果的预期,这一切都是值得的。戏服很重,移动也很艰难。其实这都没什么,最重要的是,一定要把影片拍摄好。”

◎花  絮
·西尔莎·罗南曾经是扮演白雪公主的人选,但是他的年龄和扮演王子的艾米·汉莫差距过大,剧组只能作罢。
·在艾米·汉莫之前,亚历克斯·帕蒂弗和詹姆斯·麦卡沃伊都曾经是扮演王子的人选。
·在原版的剧本中,有这么一个场景,王后称赞王子说,他的胸膛非常光滑。可是艾米·汉莫拒绝刮掉自己的胸毛,所以这个场景也就被删掉了。
·其实,莉莉·科林斯本来是为另一部白雪公主电影试镜的,只是她在那部叫做《白雪公主与猎人》的电影里输给了克里斯汀·斯图尔特。无独有偶,山姆·克拉弗林原本是为这部影片试镜王子一角的,但是这个角色与他无缘。后来,他去了《白雪公主与猎人》,在那部电影里扮演了王子。
·这是朱莉娅·罗伯茨第二次在影片中扮演童话人物。前一次还是在20年前的那部《铁钩船长》中,她扮演的是小飞侠的忠实伙伴,小叮当(奇妙仙子)。
·这是马丁·科勒巴第二次在白雪公主电影里扮演七个小矮人了,前一次是2001年的《新白雪公主:美丽的代价》。
·本片是著名服装设计师石冈瑛子在去世前完成的最后一部电影。而石冈瑛子也负责了本片导演塔西姆·辛在此之前的所有电影的服装设计的工作。
·在这部电影拍摄期间,朱莉娅·罗伯茨的最年幼的孩子才第一次知道他们的母亲是个电影明星。一直以来,朱莉娅的工作,对于她的孩子而言都是一个巨大的秘密。
·在一些打斗的场景中,朱莉娅·罗伯茨曾不小心扯下了莉莉·科林斯的一些头发。
·在这部影片中,王子和皇后以及白雪公主都发展出了浪漫的爱情。这在改编《白雪公主》的历史上,还是头一遭。
·为了影片的保密,导演一直都没有把邪恶皇后最终的巫师形象公布出来,而且影片在拍摄期间所用的标题也是虚假的《白雪》。


◎截  图

截图自制,BT之家Dillonjohn_2004首发出品公映国语配音版!

迅雷快传下载地址:
注意:上传文件格式为.pdf,下载后需将.pdf改为.mkv
http://kuai.xunlei.com/d/LJZZAHUKSDKK

请问广大会员,我这部帖子有何问题?那个长期点我帖子“浮云”的JB阴险小人又跟来点浮云了。他点一次我就“全面问候”一次他全家女人。

2 个附件 售价 大小 下载 时间

4.jpg 0 金币 186.93K 675 次 2012-6-11

1.jpg 0 金币 294.98K 1820 次 2012-6-11

2.jpg 0 金币 197.47K 292 次 2012-6-11

3.jpg 0 金币 175.81K 284 次 2012-6-11

#1楼
发帖时间:2012-06-11 09:01:52   |   回复数:1065
jiemojiang
小有名气
就等着你出现呢!!!!!!!!!!!!
2012-6-11 #2楼
colonel_hua
江湖小虾
为了积累金币好下载
2012-6-11 #3楼
cbcomer
小有名气
2012][美国][奇幻][白雪公主之魔镜魔镜][BD-MKV/1.03G][国语][720P北影公映国语配音] [修改]  
2012-6-11 #4楼
哆啦机器小叮铛
江湖小虾
真是厉害啊,这都搞得到!
2012-6-11 #5楼
pippa007
一派掌门
好片子啊,支持楼主发片
2012-6-11 #6楼
chaosunny
武林高手
经典的童话故事演绎梦幻的爱情
2012-6-11 #7楼
microle
武林高手
为了孩子,下载一个,周末看
2012-6-11 #8楼
37队长
一派掌门
支持,谢谢分享。
2012-6-11 #9楼
wangzhaoax2000
小有名气
支持楼主发片!谢谢分享!
2012-6-11 #10楼
qwer88
武林高手
下载看看了@@@@@@@@@@@
2012-6-11 #11楼
小豆子~レイ
无名小卒
谢谢楼主分享谢谢楼主分享
2012-6-11 #12楼
xmxlyw
一派掌门
谢谢分享!!!!!!!!!!!!!!!!
2012-6-11 #13楼
thedisaster
无名小卒
当初知道片子评分比较低就没敢去影院看了
2012-6-11 #14楼
yshqhbhb
武林高手

真是厉害啊,这都搞得到!
2012-6-11 #15楼
liming78
小有名气
看看咯~看看好莱坞怎么颠覆经典的
2012-6-11 #16楼
43318073
武林高手

支持国语!谢谢了!
好像和以前的白雪公主不一样、
2012-6-11 #17楼
liaoyuan
小有名气
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
2012-6-11 #18楼
h2o2
小有名气
楼主太棒了!支持
2012-6-11 #19楼
eyebocai
武林高手
支持国语!谢谢了!
好像和以前的白雪公主不一样、
2012-6-11 #20楼
游客组