[2013] [美国] [科幻] [单集] [BT][12.04更新][美国AMC科幻][行尸走肉 第四季][HR+MP4][双语字幕][更新08集]

-->

◎译　　名　行尸走肉 第四季
◎片　　名　The Walking Dead Season 4
◎国　　家　美国AMC电视台
◎类　　别　科幻/末日/恐怖/剧情
◎首播时间　2013年10月14日
◎语　　言　英语
◎字　　幕　YYeTs人人影视出品中英双语字幕
◎资料整理　Lillianchan@YYeTs人人影视  转贴请注明出处
◎文件格式　HR+MP4　
◎片　　长　每集60分钟左右
◎官方网站   http://www.amctv.com/originals/The-Walking-Dead/
◎主　　演　Jon Bernthal .... Shane
　　　　　　Jeffrey DeMunn .... Dale
　　　　　　Laurie Holden .... Andrea
　　　　　　Andrew Lincoln .... Rick Grimes
　　　　　　Derrick McLeod .... Zombie
　　　　　　Adam Minarovich .... Ed

◎剧情简介　

AMC昨日正式发布了旗下大热美剧《行尸走肉》（The Walking Dead）第四季的首张海报，该海报还将在本月中旬的圣地亚哥动漫大会上作为横幅展出。

从 图中可以看到瑞克·格里梅斯（Rick Grimes 安德鲁·林肯/Andrew Lincoln饰）与达利尔·迪克森（Daryl Dixon 诺曼·瑞杜斯/Norman Reedus饰）两大男主角分别拿着手枪，举着弩弓。而泰尔西（Tyreese 查得·L·科尔曼/Chad L. Coleman饰）和“刀女”米琼恩（Michonne 戴莱·古瑞安/Danai Gurira饰）则骑坐在马背上屠杀把他们团团包围的大群僵尸。

此外，据TVLine网站独家报道，《行尸走肉》第四季第一集的标题由新任剧集总监斯科特·M·金普勒（Scott M. Gimple）执笔，定为“30 Days Without an Accident”。暗示了僵尸危机暂得缓解，以及时间线向前推移。

《行尸走肉》将于今年10月回归AMC。

YYeTs新闻组出品 原创翻译 六月。天 转帖请注明出处及译者