[更 早] [欧美] [剧情] [BD-原盘] 廊桥遗梦/麦迪逊之桥[DIY国语简繁]1995 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1- 白自在 36.98GB

[DIY 国语/简繁/双语国配特效字幕]

拒绝115蓝光原盘圈子转载本人发布的所有作品，其他转载者请注明作者及出处。
本人以原盘英文字幕时间轴为基础校准中文字幕, 
原盘自带简体中文字幕错别字较多，本人根据上译国配重新修订字幕后，追加三条，
经典上译国配来自个人收藏的DVD，本人调整了时间轴以匹配该蓝光版本。


上海电影译制厂 1996年 译制  
【翻    译】：朱晓婷
【译制导演】：严崇德
【录    音】：李建山
【主配演员】：
克林特·伊斯特伍德..罗伯特·金凯...乔　榛
梅丽尔·斯特里普....弗朗西斯卡.....丁建华
安妮·考莉..........卡洛琳.........王建新
维克多·斯莱扎克....迈克...........童自荣
吉姆·海尼..........律师...........尚　华

◎译　　名　廊桥遗梦/麦迪逊之桥
◎片　　名　The Bridges of Madison County
◎年　　代　1995
◎国　　家　美国
◎类　　别　爱情/剧情/伦理
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中字
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0112579/
◎IMDB评分  7.5/10 from 43,919 users 
◎片　　长　135 Mins
◎导　　演　克林特·伊斯特伍德/Clint Eastwood
◎主　　演　克林特·伊斯特伍德/Clint Eastwood  ....Robert Kincaid
　　　　　　梅丽尔·斯特里普/Meryl Streep  ....Francesca Johnson
　　　　　　安妮·科尔利/Annie Corley  ....Caroline Johnson
　　　　　　维克多·史利赞克/Victor Slezak  ....Michael Johnson

◎剧情简介

　　洛琳和迈克姐弟两人都面临着家庭离异的困扰。这时母亲弗朗西斯卡去世的消息将他们召回了童年时生活的乡村。在母亲留下的一封长信中他们了解到了母亲深埋在心底的一段感情秘密。
　　1965年的一天，一家人都去了集市。弗朗西斯卡独自留在家中。摄影记者罗伯特·金凯的车停在了门前。他向她打听曼迪逊桥的所在。弗朗西斯卡上车亲自带他到了桥边。罗伯特忙着观察造型、选取角度，最后采了一把野菊花送给弗朗西斯卡以表谢意。弗朗西斯卡心中泛起了一种特别的滋味。她将一张纸条订在桥头，邀请他共进晚餐。欣然前来的他与她度过了美妙的一晚。两颗寂寞的心仿佛找到了依靠，他们在轻柔的音乐中，情不自禁地相拥共舞，最后一起走进了卧室……在这短暂的4天中，他们有了一段刻骨铭心的爱情。
　　罗伯特要再次出发了，他要弗朗西斯卡和他一起走，然而弗朗西斯卡却不愿因为自己而使整个家庭陷入不完整的境地，同时她也不愿放弃对家庭的责任，两人只好痛苦地分手了，罗伯特最终独自上路。几年后二人在超市门口有过短暂的一瞥，当时弗朗西斯卡强忍奔上前去的冲动，漫天的雨成了他们诀别的泪。
　　1982年3月，她知道了罗伯特的死讯。在生命的最后旅程，她立下遗嘱：要子女们将自己的骨灰撒在曼迪逊桥畔，生前她把所有的时光都留给了家庭，但求死后能永远依偎在爱人的身边。

◎幕后制作

　　《廊桥遗梦》根据沃勒的同名小说改编而成，该片以其对婚外恋情的探讨和对中年人心理情感的体现受到了观众和评论界的广泛关注。影片的情节很简单，但是其中的情绪表现却十分细腻，它不仅仅是一场婚外恋情的表现，更重要的是它揭示出了中年人的伦理价值观——当爱情与传统伦理道德相抵触的时候，人们到底应该怎样选择？是选择自由的爱情，还是选择对家庭的责任？
　　《廊桥遗梦》出色的艺术表现力引起了众多中年观众的共鸣，也促使他们认真地对待自己的感情。克林特·伊斯特伍德和梅丽尔·斯特里普这两位资深演员在片中的表现也都十分出色，他们对情绪的把握十分到位，为影片增添了无穷的魅力。
　　古老的廊桥，孤独的远游客。两颗中年人的心渐渐贴近，撞出火花，寻觅已久的灵魂找到了永恒的归宿。这段不了的情缘，因世事的羁绊而无奈分离。年复一年的缠绵思念，漂泊感伤的流浪情怀刻骨铭心，凄婉绝伦……
　　“这样的事……永不再来。”
　　本片的价值在于它忠实地刻画了身处感情漩涡的一颗心，纵使没有风花雪月、没有荒漠大海做背景，只要有斯特里普出神入化的表演，影片便身价倍增。感情的喷薄欲出和理智的一再压制为人物创造了最原始也是最强烈的戏剧冲突。
　　本片获1996年奥斯卡最佳女主角提名。

◎相关评论

一句话评论
· 一九九五年最具影响力的十部影片之一；
· 一部内涵深刻的社会伦理片；
· 一段柏拉图式的经典爱情；


◎获奖情况
第68届奥斯卡金像奖 最佳女主角(提名) 梅丽尔·斯特里普
第19届日本电影学院奖 最佳外语片(提名)

Quote:

DISC INFO:

Disc Title:     The Bridges of Madison County
Disc Size:      39,699,242,130 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00100.MPLS
Length:                 2:14:35.525 (h:m:s.ms)
Size:                   0 bytes
Total Bitrate:          0.00 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        0 kbps              1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         0 kbps          5.1 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Portuguese      192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Czech           192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             German          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Hungarian       192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Italian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
* Dolby Digital Audio           Japanese        640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Polish          192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Chinese         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         0.000 kbps                      
Presentation Graphics           French          0.000 kbps                      
Presentation Graphics           German          0.000 kbps                      
Presentation Graphics           Italian         0.000 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         0.000 kbps                      
Presentation Graphics           Chinese         0.000 kbps                      
Presentation Graphics           Chinese         0.000 kbps                      
Presentation Graphics           Korean          0.000 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         0.000 kbps                      
Presentation Graphics           Portuguese      0.000 kbps                      
Presentation Graphics           Czech           0.000 kbps                      
Presentation Graphics           Hungarian       0.000 kbps                      
Presentation Graphics           Polish          0.000 kbps                      
Presentation Graphics           Romanian        0.000 kbps                      
* Presentation Graphics         Japanese        0.000 kbps                      
* Presentation Graphics         Japanese        0.000 kbps                      
* Presentation Graphics         Japanese        0.000 kbps                      
Presentation Graphics           French          0.000 kbps                      
Presentation Graphics           Chinese         0.000 kbps                      
Presentation Graphics           Chinese         0.000 kbps                      
Presentation Graphics           Chinese         0.000 kbps                      

视频截图