登录 注册 发新帖 |
loyaldragon
武林高手
|
[更 早] [印度] [爱情] [BD-720P] 《情到浓时》Hum Aapke Hain Kaun.1994[HDTV Rip 720p中文字幕]4.39GB-->原名: Hum Aapke Hain Kaun 译名:情到浓时/我是你的谁.. 上映日期: 1994 语言: 印地语 类型: 剧情 / 爱情 字幕: 外挂中文字幕 时长: 3小时5分6秒 大小: 4.39G 格式: MKV(x264+AAC) 分辨率: 1280X544 导演: Sooraj Barjatya 主演: 萨尔曼·汗 玛德胡瑞·迪克西特 剧情 此片是印度歌舞爱情片,主要由两个情节段落构成。一条情节线是普瑞姆(Prem)的哥哥拉杰西(Rajesh)和尼莎(Nisha)的姐姐波亚(Pooja)的爱情线,另一条是普瑞姆和尼莎的主要感情线。普瑞姆和尼莎这对年轻人在哥哥和姐姐的婚礼中相逢并一见钟情,慢慢相爱了。但是天有不测风云,有着幸福美满婚姻的波亚突然因病去世,撇下孩子和丈夫。波亚留下的孩子没了妈妈整天哭闹,长相酷似姐姐的尼莎前去照顾孩子,孩子把她当作自己的亲生妈妈。拉杰西也因此爱上这位和妻子长得极为相象美丽善良的小姨子。最后,为了已故姐姐的家庭,尼莎作出了牺牲,她决定嫁给姐夫拉杰西。在他们的婚礼庆典上,再次作了新郎的拉杰西意外发现了尼莎通过一条狗传递给普瑞姆的字条。字条上是尼莎写给自己的弟弟普瑞姆的,请求普瑞姆来娶她。拉杰西恍然大悟,他最终成就了这对年轻人的婚姻。 视频截图: 此片是目前能找到的最清晰的版本。但DVD版的中文字幕不能匹配,差距相当大。除了帧率不同外,HDTV版在许多镜头切换的衔接处与DVD版都有差异,大多会缩短零点几秒,或者1、2秒。因此字幕匹配调整很麻烦。 但此片画面绚丽,大段大段的歌舞五彩缤纷,花时间认真调好这个字幕还是相当值得的。 此片转自印度电影论坛,由dlwds调教字幕,非常感谢! 此处将调整好的完美匹配的中文字幕,连同影片的迅雷快传下载地址一起分享给大家。 http://kuai.xunlei.com/d/GOWIWDKQOPOR
#1楼
|
|||||||||||||||||||||||
发帖时间:2013-08-26 07:14:56 |
回复数:3
|
741013
隐世仙人♂
|
2013-8-26
#2楼
|
ron67
小有名气
|
2013-8-26
#3楼
|
szx-001
江湖小虾
|
2013-8-30
#4楼
|
游客组
|
|